Este miércoles a la tardecita uruguaya, mientras el mundo hispanohablante seguía el lanzamiento del Artemis II, una voz en perfecto español del Río de la Plata relataba los preparativos finales y el despegue de la nave desde el Centro Kennedy en Florida. Era Noelia González, periodista uruguaya, integrante del equipo de NASA en Español y editora de ciencia.nasa.gov.
Al otro lado del mundo, en Montevideo, su madre Sandra Moreira seguía cada segundo con el corazón en la garganta. Sandra es oriunda de Durazno, docente jubilada, y tiene la autoridad de quien conoce mejor que nadie la historia de la mujer cuya voz llegó este miércoles a millones de personas.
Raíces duraznenses
Sandra vivió en Durazno hasta los 18 años, cuando emigró a Montevideo a estudiar. «Tengo muy lindos recuerdos de la ciudad y me siento duraznense, a pesar de que me tuve que ir joven. Tengo amigos en Durazno, familia, tíos y primos», recuerda. Fue parte de la generación ’78 del Liceo Rubino.
Más adelante se radicó en Maldonado, donde nació Noelia. Pero el vínculo con Durazno no se cortó: «A Noelia también la vinculé bastante a Durazno porque íbamos muchas navidades para allá, nos reuníamos con tíos, toda la familia. Siempre le encantó el río Yí y disfrutó todo eso».
Una vocación que nació a los siete años
Sandra describe a su hija con la precisión de quien la observó crecer paso a paso. Desde pequeña, Noelia mostró una vocación inequívoca hacia la comunicación: «De niña jugaba a ser periodista, hacía informativos con los amigos. A los siete años escribió su primer poema, del cual me enteré porque la maestra me llamó para mostrármelo. Le encantó siempre la lectura, quería saber más. Esa fue la vida de Noelia en su niñez y adolescencia, siempre tratando de dar lo mejor».
La trayectoria siguió el camino que la vocación marcaba: primaria y secundaria en Punta del Este, licenciatura en Comunicación en Montevideo, trabajo en El Observador —sección Ciencia y Tecnología— y un viaje a la Antártida que terminó de despertar su fascinación por las ciencias. Cuando tenía 23 años, obtuvo una beca para cursar una maestría en comunicación en la Universidad de Berkeley y se radicó en Estados Unidos.
De Al Jazeera a la NASA
Desde California, Noelia trabajó para la cadena Al Jazeera creando y editando videos. Un día llamó a su madre con una novedad: había un llamado para hacer comunicación en la NASA y se iba a presentar. «Finalmente entró. Fue una emoción muy grande, especialmente para ella, para toda la familia», recuerda Sandra.
La mudanza a Rockville, cerca de Washington D.C., marcó el comienzo de su etapa en la agencia espacial. Hoy conduce el podcast «Universo Curioso», edita videos y es una de las principales voces oficiales de la NASA para el público hispanohablante. También trabaja para el área en inglés, entrevistando astronautas y especialistas.
«Uno de sus propósitos es acercar temas que son más complicados a nivel científico y espacial, y llevarlo a las personas comunes para que logren entenderlo», describe su madre.
El Artemis II y la emoción en tiempo real
La misión Artemis II envía cuatro astronautas —los estadounidenses Reid Wiseman, Victor Glover y Christina Koch, junto al canadiense Jeremy Hansen— a la órbita lunar por primera vez en más de 50 años. Noelia narró el lanzamiento en directo para la audiencia hispana desde el Centro Kennedy, tras días de ensayos y preparativos que ella misma documentó en las cuentas oficiales de NASA en YouTube, Facebook, Instagram y X.
Sandra habló con ella esa mañana, antes de la transmisión. «Me dice: ‘mamá, yo nunca pensé que tuviera tanta repercusión. Me han llamado de todos lados. Es impresionante. Me desean mucha suerte’. No lo puede creer, pero está feliz».
El libro y lo que viene
Noelia también es autora de «Glow Cosmos», un libro sobre ciencias del espacio para niños, traducido al español y disponible en librerías del país. Para Sandra, ese proyecto resume bien a su hija: «Ella quiere seguir escribiendo para niños, quiere seguir editando, creando. La vocación de ella es crear y le encanta tener desafíos. No creo que Noelia se quede ahí, va a ir por más porque se alimenta de eso».
El trabajo de Noelia González se puede seguir en la cuenta oficial de NASA en Español en todas las plataformas de redes sociales.
